-
1 пористая среда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пористая среда
-
2 porous medium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > porous medium
-
3 media
-
4 milieu poreux
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > milieu poreux
-
5 porous medium
-
6 porous medium
-
7 porous medium
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > porous medium
-
8 porous medium
-
9 poröses\ Medium
-
10 porous medium
-
11 porous medium
-
12 medium (media pl.)
среда; среднийaquatic medium (media pl.) — водная среда
depositing medium (media pl.) — среда отложения
dispersion medium (media pl.) — дисперсная среда
fluid 'medium (media pl.) — жидкость; жидкая среда
liquid medium (media pl.) — жидкость; жидкая среда
non-homogeneous porous medium (media pl.) — неоднородная пористая среда
permeable medium (media pl.) — проницаемая среда
porous medium (media pl.) — пористая среда
saturated medium (media pl.) — насыщенная среда
Англо-русский гидрогеологический словарь > medium (media pl.)
-
13 medium (media pl.)
среда; среднийaquatic medium (media pl.) — водная среда
depositing medium (media pl.) — среда отложения
dispersion medium (media pl.) — дисперсная среда
fluid 'medium (media pl.) — жидкость; жидкая среда
liquid medium (media pl.) — жидкость; жидкая среда
non-homogeneous porous medium (media pl.) — неоднородная пористая среда
permeable medium (media pl.) — проницаемая среда
porous medium (media pl.) — пористая среда
saturated medium (media pl.) — насыщенная среда
Англо-русский гидрогеологический словарь > medium (media pl.)
-
14 porous medium
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > porous medium
-
15 porous medium
transmission medium — передающая среда; средство передачи
storage medium — запоминающая среда; среда для хранения
The English-Russian dictionary general scientific > porous medium
-
16 media
медиа
Первичный элемент процесса передачи информации от коммуникатора к получателю. Каемся, это слово имеет нормальный русский вариант – «сообщение». Но мы все-таки периодически используем транслитерацию. Честно говоря, это сознательное действие с нашей стороны, вызвано оно тем, что еще ни разу ни один сотрудник редакции (проверено методом тщательного опроса) ни в одном агентстве не слышал, чтобы его произносили по-русски. Рекламисты упорно говорят месседж. Мы идем на поводу. И будем идти, поскольку периодически возникают нюансы, которых нет в слове «сообщение». Итак, что же такое месседж. Как ни странно очень сложно объяснить это понятие в рамках данной рубрики. Мы специально напишем об этом отдельно чуть позже. Но если примитивно, то под рекламным сообщением можно понимать ту информацию, которую необходимо донести до потребителя в данном рекламном продукте. К примеру, в рекламе аспирина говорится о том, что он снимет боль быстрее других лекарств. Это и есть месседж. Тем не менее, продвинутые западные рекламисты идут дальше. К примеру, один из классиков рекламы Mаршалл Mаклуган говорил, что само средство массовой информации, доставляющее сообщение, может быть сообщением, поскольку оно может повлиять на отношение к рекламному сообщению. Классики имеют право выражаться запутанно. Итак, что это значит? Только то, что к рекламе, опубликованной в газете New York Times потребитель, как ни странно, относится с большим доверием, чем к тому же сообщению из «Урюпинского вестника». Вот уж действительно удивительный какой-то потребитель, право слово.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
носитель (данных)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
пористая среда
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.7 носитель данных (media): Материал, содержащий информацию, включая бумажные документы, магнитные ленты, фильмы, кассеты, оптические диски, аудио- и видеокассеты, за исключением тех, которые теряют информацию при температурах ниже 70 °С.
Источник: ГОСТ Р 52919-2008: Информационная технология. Методы и средства физической защиты. Классификация и методы испытаний на огнестойкость. Комнаты и контейнеры данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > media
-
17 porous medium
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > porous medium
-
18 porous medium
пористая среда; пористая породаEnglish-Russian small dictionary of medicine > porous medium
-
19 porous rock media
пористая среда горных пород -
20 porous rock medium
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пористая среда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mediaporous medium … Справочник технического переводчика
Пористая среда горных — 19. Пористая среда горных пород соединяющиеся поры, распределенные равномерно Источник: СТ СЭВ 2086 80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пористость — оборудование для определения пористости и распределения пор Пористость (устар. скважность … Википедия
СТ СЭВ 2086-80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 2086 80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения: 18. Адсорбированная вода Связанная вода, молекулы которой удерживаются на поверхности частиц горной породы за счет сил межмолекулярного взаимодействия их с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уравнение Гассмана — Уравнения Гассмана уравнения, связывающие между собой упругие параметры пористой среды, насыщенной жидкостью или газом. Используются для оценки упругих свойств горных пород (скорости распространения упругих волн) при геофизических… … Википедия
Циклон — имеется в виду Циклон Б (фирменное название), пористая среда (по некоторым данным опилки или диатомит), пропитанная синильной кислотой, из которой сублимировался газ цианистый водорода HCN, использовавшийся нацистами для отравления в газовых… … Мир Лема - словарь и путеводитель
ТПС — теплопеленгаторная станция терминологический переводной словарь термопластичный подшипник скольжения технико производственный сектор технико производственный сове тракторный прицеп стоговоз трещиновато пористая среда … Словарь сокращений русского языка
ТПС — тяговый подвижной состав Источник: http://www.regnum.ru/expnews/217452.html ТПС тёплый промежуточный слой океанография Источник: http://atlas.pacificinfo.ru/HTML/2 00.htm ТПС торгово промышленный синдикат … Словарь сокращений и аббревиатур
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Природные ресурсы — (Natural Resources) История использования природных ресурсов, мировые природные ресурсы Классификация природных ресурсов, природные ресурсы России, проблема исчерпаемости природных ресурсов, рациональное использование природных ресурсов… … Энциклопедия инвестора
Цементы — Так, вообще, называются в строительном деле вещества, служащие для скрепления твердых материалов возводимых сооружений в силу химических и физических изменений, происходящих в этих веществах. Различают Ц. воздушные и гидравлические в зависимости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона